第5章 爱情之箭(1) (第6/9页)


    丁小开说：“王小姐，不要感到孤独，你会唱歌，现在我来弹琴，你来唱，舒解心胸。你说唱啥？”王小姐想了一想说：“唱美国歌舞片《银月瑶台》中的主题歌‘你在哪里’，唱《凤凰于飞》影片主题歌‘罗丝曼丽我爱你’，你懂谱吗？”

    丁小开说：“这是流行的热门歌曲，五线谱我都买了，当然会弹，随便你高兴唱啥。”

    王小姐说：“唱《罗丝曼丽我爱你》这支歌吧。”他和她走向钢琴边，丁小开对琴坐下，掀去高级丝绒琴罩，开琴盖手按琴键弹几下，又试了调，就弹起这支歌来。王小姐曼声而唱。这歌的歌词中文意译是：

    “罗丝曼丽，我爱你，无数梦里，我梦见你。我只指望你早把心儿相许。珍惜青春，华年易逝，为何因循无方。我情所钟，永不相移。只要我活在这个天呀和地，我只爱我的曼丽，我只爱我的曼丽。”

    歌停。丁小开说：“你有歌唱天赋，唱得真好，歌声甜润，满怀感情，你读大学，不应该学法律系，应该进音乐学院的声学系。”

    王小姐说：“我唱歌是业余爱好，不会唱得好的。倒是你弹琴弹得比以前好多了。”

    丁小开说：“还唱吗？”王小姐说：“歌以寄情，你懂吗？”丁小开说：“不会不懂。”

    王小姐说：“懂就好。和你在一起，从小我就感到快乐。如果，将来常常你弹琴我唱歌，我会感到非常开心。你呢？”

    丁小开说：“我同样